Traducerile medicale sunt traducerile efectuate de către medici și traducători autorizați cu experiență în medicina generală și de specialitate. Ne ocupăm cu o deosebită atenție de traduceri analize medicale şi revizuim traduceri medicale în București.

Traduceri Medicale

Fie că este vorba de un simplu prospect de medicament fie că vorbim de un adevarat tratat de medicina, Traduceri Best dispune de traducători de specialitate pentru limbile engleză, franceză, germană, spaniolă, italiană, olandeză, şi altele cu experiență și competenţă lingvistică pentru a putea oferi o traducere de cea mai bună calitate.

Nu este suficient să cunoști o limbă străină pentru a traduce texte în domeniul medical. Cel mai important aspect în domeniul traducerilor este acela că textul trebuie înțeles înainte de a fi tradus. Cunoaștem cu toții cât de dificil este de înțeles un text medical, fie că este o foaie de analize, fie un prospect de medicament. De aceea este aproape obligatoriu ca traducerile medicale să fie efectuate de către medici sau traducători cu specializarea în domeniul medical. Traducătorii noștri cu pregătire medicală cunosc cel mai bine terminologia medicală uzuală precum și limbajul specific medical.

Prețul pentru acest tip de traduceri depinde foarte mult de gradul de dificultate al textului, dacă este sau nu scris de mână, dacă traducerea este urgentă sau nu, dacă textul este lizilbil, etc. De aceea este necesar să vedem textele respective pentru a vă putea face cea mai bună ofertă de preț.

Va oferim următoarele servicii:

✓traduceri analize medicale din orice specialitate medicală (chiar și scrise de mână), acte medicale, documente medicale, certificate medicale, adeverințe medicale
✓traduceri rapoarte RMN, CT, PET/CT, radiografii, ecografii, analize biochimice ale sângelui, rezultate histopatologice (biopsii), examene imunohistochimice, examene colonoscopice
✓traduceri articole medicale, documente de informare a pacienților (consens informat)
✓traduceri scrisori medicale, fişe medicale
✓traduceri bilete de externare / bilete de ieșire din spital
✓traduceri rapoarte medicale
✓traduceri rețete medicale, prospecte medicamente
✓traduceri ghiduri de utilizare pentru personal medical și pacienți
✓traduceri manuale de utilizare și broșuri de prezentare pentru echipament medical
✓traduceri chestionare medicale
✓traduceri studii clinice, farmacologie, biologie
✓traduceri rezumate ale caracteristicilor produselor
✓traduceri de texte din orice specialitate medicală

Traduceri Best oferă servicii de traduceri medicale în București dar și traduceri medicale online (cu preluarea și predarea documentelor pe email) indiferent de localitatea în care vă aflați. Ne puteți trimite documentele dvs. prin curier sau scanate pe email.
Cere oferta de preţ acum

A traduce este forma cea mai profundă de a citi.
Gabriel Garcia Marquez

WhatsApp chat