Birou de Traduceri Best București execută în regim de urgență în 2 ore Servicii de Întocmire Imputernicire / Procura Auto Turcia și Traduceri. Întocmim, traducem în limba turcă și legalizăm, pentru ca tu să te poți deplasa fără probleme cu mașina în Turcia!

Călătoriți în Turcia cu maşina care nu este proprietate personală ?
Dacă răspunsul la această întrebare este DA atunci TREBUIE să știi că vei avea nevoie de un document care prin care proprietarul mașinii îți acordă dreptul de a folosi mașina pe teritoriul Turciei.

Procura auto Turcia / împuternicire auto Turcia doar în 2 ore ?

Da! Birou Traduceri Best execută în 2 ore LA URGENȚĂ servicii de traducere în turcă și certificare/legalizare

Când aveți nevoie de împuternicire / procură pentru a vă deplasa în Turcia ?
1. Mașina este PROPRIETATEA ALTEI PERSOANE FIZICE
2. Mașina este PROPRIETATEA UNEI PERSOANE JURIDICE
3. Mașina este achiziționată în LEASING

Întocmim și traducem în limba turcă cu certificare / legalizare următoarele acte:

Solicită servicii de traducere complete de la echipa npoastră de specialiști pentru întocmirea corectă a procurii/împuternicirii, traducerea în limba turcă și certificarea / legalizarea pentru a putea să vă deplasați cu vehiculul în Turcia fără probleme.

Vă informăm că există mai multe variante de realizare a împuternicirilor auto pentru Turcia. ORICARE DINTRE ELE ESTE ACCEPTATĂ DE AUTORITĂȚILE VAMALE DIN TURCIA:

  1. Atât ROMÂNIA cât și TURCIA fiind state semnatare ale Convenției de la Haga de aceea nu mai este necesară supralegalizarea/apostilarea actelor cum ar fi împuternicire/procura auto Turcia, pentru a fi recunoscute și deci a produce efecte în Turcia, trebuie să fie traduse în limba turcă și legalizate la notar. Aceasta este modalitatea oficială de legalizarea a unui act românesc pentru ca acesta să fie valabil în statele semnatare ale Convenției de la Haga.
  2. De asemenea, există alternativa variantei cu legalizare și anume varianta simplificată care durează 2 ore în care împuternicirea/procura este suficient să fie tradusă în limba turcă si certificată de traducător autorizat. Aceasta este varianta simplificată, fiind mai rapidă și în egală masură acceptată de autoritățile vamale din Turcia, în acest caz nemaifiind necesară apostilarea documentelor.
  3. Varianta cu apostilă durează cel mai mult 2 zile și este cea mai costisitoare. Implică ca procura/împuternicirea sau contractul de comodat să fie cu dată certă, traducere autorizată, legalizare notarială după care se aplică apostila pe traducerea legalizată. Ne putem ocupa noi implicit de data certă și toată această procedură pentru ca dvs să evitați a umbla pe drumuri în așa fel încât nu veți pierde timp și bani.

Cum solicit o traducere pentru procură auto în Turcia ? Ne trimiteți documentul sau poza din telefon prin e-mail (office@traduceribest.ro) sau WhatsApp la 0772.134.870 iar noi vă răspundem rapid cât costă și când este gata. Modalități de plată: 1. E-banking/OP; 2. La biroul nostru – în numerar.

PROCESUL COMPLET DE TRADUCERE PENTRU PROCURA AUTO TURCIA ESTE SIMPLU, RAPID ȘI SIGUR
  1. Aplicați ONLINE 24/7
    Transmiteți solicitarea online completând datele în aplicație și un specialist va prelua cazul dvs.
  2. Transmiteți documentele
    Transmiteți documentele online (e-mail), prin curier sau personal la birourile noastre. Ne ocupăm de toate procedurile de traducere și legalizare a actelor dvs.
  3. Primiți documentele traduse și legalizate. Călătorie plăcută în Turcia!
    Vă returnăm documentele prin metoda aleasă de dvs. (curier rapid sau predare personală la birourile noastre).

Descarca Model Imputernicire sau Procura auto Turcia – persoane juridice sau persoane fizice




Care sunt costurile și procedura de plată?

  1. Pentru prima variantă traducere autorizată în limba turcă și legalizare notarială costul procedurii actelor este de 350 RON (durează 1-2 zile)
  2. Pentru a doua variantă traducere autorizată în limba turcă și certificare costul procedurii actelor este de 270 RON ( durează 2 ore)
  3. Pentru a treia variantă traducere autorizată în limba turcă, legalizare notarială și apostilă pe traducere costul procedurii actelor este de 490 RON ( durează 2 zile). Ne putem ocupa și de a obține de la notariat data certă pentru documente care nu sunt sub semnătură privată contra sumei de 60 lei care se plătește separat.

ATENȚIE: Costul total poate fi mai mare în cazul în care aveți un Contract de Comodat pentru vehicul, deoarece textul care trebuie tradus este mai mare de 1 pagină.

Cât durează aceste proceduri? Rapid – Procura auto Turcia

→ Procedura completă tradusă și certificată în 2 ore
→ Procedura completă tradusă și legalizată în 1-2 zile
→ Procedura completa tradusă, legalizată și apostilată în 2 zile
→ Documente scanate email
→ Plata Online
→ Livrare curier rapid oriunde în țară
→ Preluare documente direct de la biroul nostru B-dul Regina Elisabeta, nr. 71, et. 1, ap. 4, interfon 4, București, sector 5

Rezolvă toate actele la biroul nostru
→ Procedura completă a procurii/imputernicirii
→ Nu faci drumuri inutile
→ Traducere autorizată în limba turcă și certificare / legalizare la birou nostru de traduceri

Siguranța documentelor tale și prețuri competitive doar în 2 ore

Noi rezolvăm procedura completă pentru procura auto Turcia cu traducere în limba turcă și certificare / legalizare

→ Traducător autorizat limba turcă
→ Traducere auto proprietate persoane fizice
→ Traducere auto proprietate persoane juridice (pe firmă)
→ Traducere auto în leasing

Biroul nostru de traduceri este în B-dul Regina Elisabeta, nr. 71, et. 1, ap. 4, interfon 4, București, sector 5, dar preluăm comenzi din toate sectoarele din București (sector 1, sector 2, sector, 3, sector 4, sector 5, sector 6), inclusiv din alte localități ale României: Brașov, Iași, Cluj, Timișoara, Constanța, Sibiu, Bacău, Oradea, Galați, Brăila etc. Puteți trimite documentele pe email la office@traduceribest.ro, whatsup la 0772.134.870, prin curier dacă nu vă puteți prezenta la biroul nostru. Sunați-ne la 0772.134.870 ca să stabilești exact cum doriți să trimiteți documentele.

Ai întrebări? Contactează-ne! 

Formular cerere ofertă
Împuternicire (procură) auto pentru Turcia

Scrie-ne datele tale ca să ştim cum să te contactăm
Alege varianta de prelucrare dorită
Indicați situația vehiculului cu care vă veți deplasa în Turcia
Alte detalii
Termen de predare (Data limită la care aveți nevoie de acte/documente)
Vă reamintim că, în cazul în care pentru prestarea serviciilor este necesară transmiterea unor documente în format fizic, atât trimiterea cât și returnarea se pot face prin curier.
Prin urmare, vă rugăm să menționați modalitatea de transmitere și de returnare a documentelor în cazul în care veți accepta oferta noastră transmisă pe e-mail.
Transmiterea documentelor
Returnarea documentelor
Încărcați fișierele dvs.(opțional)

 

A traduce este forma cea mai profundă de a citi.
Gabriel Garcia Marquez

WhatsApp chat

Continuând să navigaţi pe acest site vă exprimaţi acordul asupra utilizării cookie-urilor Aflaţi mai multe

Pentru a vă furniza o experiență mult mai bună de navigare setările implicite ale cookie-urilor de pe acest site sunt "Acceptă cookie-uri". Dacă continuați să utilizați acest site web fără a modifica setările cookie-urilor sau faceți clic pe "Am înţeles", vă dați acordul. Pentru mai multe informaţii citiţi Politica de cookie-uri

Închide