Birou Traduceri din şi în
peste 30 de limbi
Traduceri Best este o companie de traduceri care oferă servicii de traducere profesională de înaltă calitate de peste 15 ani. Vă oferim traduceri profesioniste realizate de către traducători autorizați. Realizăm traduceri din aproape orice domeniu : traduceri juridice (contracte, sentințe etc.), traduceri tehnice (manuale de utilizare, fişe tehnice etc.), traduceri economice, financiar-bancare, medicale, din domeniul IT și multe altele.
Traduceri Best vă oferă și servicii de legalizare pentru traduceri de acte : diplome, acte auto, foi matricole, certificate, caziere, contracte, sentințe etc. Garantăm traduceri profesionale în și din peste 30 de limbi străine. De asemenea vă oferim servicii de interpretare consecutiv pentru întâlniri de afaceri, reprezentarea cetățenilor străini în faţa autorităților (notariat, oficiul stării civile), conferințe, interviuri, delegații și diverse alte evenimente.
Traduceri autorizate
- certificate de naştere/căsătorie şi caziere
- contracte comerciale şi
documente financiare - documente tehnice și
acte medicale - documente juridice şi
hotărâri judecătoreşti
Apostilare Documente
- documente originale
- copii legalizate și
traduceri legalizate - Vizarea actelor de studii la
Ministerul Educației sau la Inspectoratul Şcolar - Servicii consulare/ vizare documente
la anumite ambasade
Interpretariat
- încheierea căsătoriei
cu un cetățean străin - asistarea străinilor la orice instituție
- asistarea străinilor la notariat, avocat şi banci
- pentru interviuri la
ambasade/consulate - pentru oameni de afaceri
Traduceri Website-uri
- aplicaţii software
- fişiere de tip html,
PHP şi javascript - open source şi
proprietary CMS systems - platforme ecommerce
Experienţă în domeniu de peste 15 ani
Traduceri autorizate de calitate
Răspuns rapid în 24 de ore cu o estimare de preț.
Colaborăm exclusiv cu traducători autorizați.
Preluăm și proiecte în regim de urgenţă.
Traducem orice tip de document, indiferent de limba străina solicitată.
Preţuri corecte, promptitudine și calitatea serviciilor.
“Compania Traduceri Best fiind una dintre firmele de traduceri de prestigiu din România, oferă servicii complete de traduceri autorizate, traduceri legalizate, interpretariat consecutiv. Prin noi, ai garanția unor servicii de calitate,
personalizate pe nevoile tale, așa cum ți le dorești.”
CEO & Founder
Procesul de Traducere
Documentele dvs. trimise via e-mail, sau în format fizic pe hârtie sunt analizate atent, stabilindu-se gradul de dificultate în funcție de limbă, domeniu, termenul de livrare şi numărul de caractere. În 24 de ore vă vom furniza informații despre durata executării proiectului şi prețul traducerii. În urma acceptării dvs. se confirmă plata iar comanda dvs. devine fermă.
Din momentul confirmării comenzii ferme, proiectul vostru intră în execuție la managerul de proiect responsabil de realizarea, verificarea și finalizarea traducerii.
Documentele traduse sunt pregătite pentru a fi livrate în format electronic pe email, fizic pe hârtie sau prin curier.
Întrebări frecvente
Cum trimit documentele care trebuiesc traduse?
Poţi trimite documentele fie pe email în format electronic (word, pdf sau imagine), prin curier sau personal să le aduci la adresa biroului nostru de la pagina Contact
Cât costă o traducere?
În funcţie de numărul de pagini (numărul de caractere pe pagină), gradul de dificultate, domeniul de specialitate, termenul de predare al traducerii, se estimează un calcul al serviciului de traducere care se comunică clientului fie personal, fie pe email. Trimite-ne un email cu documentele tale pentru a primi estimarea de preţ.
Cum se calculează şi facturează o traducere ?
De ce prin traducerea unui document cu 10 pagini rezultă o traducere de 15 pagini ?
Noi traducem fiecare cuvânt în parte. O pagină are mai puţine sau mai multe cuvinte, implicit caractere şi traducem tot textul asfel încât să păstrăm fidel sensul, încercând să-l aşezăm în pagină cât mai asemanator cu amplasamentul originalul. De aceea în urma traducerii, pot rezulta mai multe pagini traduse, drept pentru care estimăm şi evaluăm mai multe pagini facturate. Nu se tarifează mai puţin de 1 pagină şi ce depăşeşte 1 pagină se rotunjeşte la 1 pagină.
De ce un document cu 3 pagini a fost evaluat la o traducere de 5 pagini ?
Documentul dvs fizic are o pagina dar în urma contorizării numărului de caractere 2000 cu tot cu spaţii per pagină vor rezulta mai multe pagini de facturat. O pagină fizică nu este echivalent cu o pagină de traducere în caractere 2000 cu spaţii. Nu se tarifează mai puţin de 1 pagină şi ce depăşeşte 1 pagină se rotunjeşte la 1 pagină.
Ce se întâmplă dacă am nevoie de o traducere urgent?
Prețul pentru o traducere în regim de urgență este diferit.
Livrarea în regim de urgență în funcţie de numărul de documente şi gradul de dificultate, poate fi de câteva ore până la 24 de ore de la plata dvs. pentru serviciul de traducere.
Ai întrebări? Contactează-ne!
Cum pot efectua plata pentru serviciile de traduceri?
Modalități de plată:
1. Transfer bancar prin e-banking/OP;
2. La biroul nostru – în numerar;
3. Prin Revolut, Volt.
Puteţi traduce un website în mai multe limbi?
Oferim servicii de traducere pentru website-uri dacă ne transmiteţi în format electronic fişierul care trebuie tradus. De asemeni lucrăm direct traducerea în programul Poedit sau direct în php. Vă putem ajuta cu încărcarea acestora în site dacă ne daţi acces în ftp pentru a va putea uploada fişierele. Dacă aveţi un programator care vă poate încărca traducerea în site va putem transmite fişierele pe email.
